◆欠伸を一緒にすれば、三日従兄弟　Akubi wo 1sshoni sureba, mikka(3ka)-itoko.
  • 解釈：欠伸が移りやすいことをいう。「三日従兄弟」とは、一寸した親しみを血縁的に表す言葉。
  • Literal：If it yawns together, he will be a three-day cousin.
  • Interpretation：It is because it is easy to move from a yawn.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.